7回とか10回とか無限とか
iTMS で購入した曲を CD に焼ける回数の話。
alfabeat さんのエントリ「iTMSで購入した曲がCDに焼けない」で、購入した曲を CD に焼く回数について言及されていた。
だからCDに焼けなかったのは1回も聞かないうちにCDに焼こうとしたからでした。
ちなみにCDには10回まで焼けるそうです。
んん？ストア開始当初は個人的使用前提なら何回でも焼けるって言ってなかったっけ？気になったので iTunes＆ミュージックストアヘルプを参照すると、「自分だけのオーディオ CD を作成する」内に以下の記述が。
iTunes ミュージックストアから購入した曲がプレイリストに含まれている場合、そのプレイリストから CD を作成できるのは最大 7 回までです。減ってる！
IRC でこの事を話したら、kengoさんが「iTunes 4: 購入した曲を含むプレイリストで CD を作成する」には以下の記述で書かれてるよ、と教えてくれました。
If a playlist contains any songs purchased from the iTunes Music Store, iTunes software restricts the number of times the same playlist may be burned to seven.
プレイリストの中に iTunes Music Store で購入した曲が含まれている場合、同じプレイリストを使って 10 回まで CD を作成することができます。
英語と日本語で回数が変わってるのは誤訳。英語で書かれた本家頁が2004年6月15日に改訂されてるのですが、日本語頁は改訂に伴った翻訳をしてない。日本は iTMS が開店してないから仕方ないか。iTunes 付属のマニュアルには新しい情報がのってるし。
（21:00）コメント欄でいただいた情報を参考に、少々書き換え。
Posted at 2004/12/24 (Fri) 22:10 in Apple | WriteBacks (3)
